２０１７年１月の営業日のお知らせ

旧年中は、ご愛顧まことにありがとうございました。
スコットランドで暮らした日々の積み重ねをお店という形にして早くも１年間あまりの月日が経ちました。
はるばる海を越えて連れて来た品々を通して、いくつもの新たな出会いが生まれました。
心から感謝申し上げます。

２０１７年も、どうぞよろしくお願いいたします。

新年は１月４日１１時から営業いたします。

1 月
月	火	水	木	金	土	日
						1
２	3	④	5	⑥	⑦	8
⑨	10	⑪	12	⑬	⑭	15
⑯	17	⑱	19	⑳	㉑	22
23	24	㉕	26	㉗	㉘	29
㉚	31

○印が営業日です。よろしくお願い申し上げます。
  23日（月）は、休業させて頂きますのでよろしくお願い申し上げます。

１２月の営業日のお知らせ

早いもので今年も残すところひと月となりました。
昨年９月にエディンバラから帰国し、友人、家族、多くの方々に支えられながら、昨年１２月１２日にオープンしたCluaran。何もかも初めての経験で、無我夢中だったこの一年間を振り返ると、英国から連れてきた物たちを通じて多くの方々とお会いすることができたのはとても幸せなことで、感謝！の一言に尽きます。本当にどうもありがとうございます。

１２月の営業日は以下の通りとさせて頂きます。なお、このところ１３歳の愛犬が体調を崩しており、急に病院に駆けつける可能性があるやもしれません。それなので、ご来店の折にはお手数おかけ致しますが、電話でご確認頂けるとありがたいです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

12 月
月	火	水	木	金	土	日
			1	②	③	4
⑤	6	⑦	8	⑨	⑩	11
⑫	13	⑭	15	⑯	⑰	18
⑲	20	㉑	22	㉓	㉔	25
26	27	28	29	30	31

○が営業日です。