５月の営業日のお知らせ

一斉に春爛漫となったかと思うと、早くもGWとなりました。

エディンバラでも桜が美しい季節になったことと思います。

今月の営業日は以下の通り、青字アンダーバーですのでよろしくお願いいたします。

5 月
月	火	水	木	金	土	日
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

４月の営業日のお知らせ

一年で一番東京の街が美しく華やぐ桜の季節の到来ですが、冷たい雨に蕾もびっくり！首をすくめてしまっているようですね。

英国ではイースターホリデーも近く、春の訪れを告げる水仙の花束が店先を彩っている頃でしょう。

エディンバラに住んでいた頃の散歩コースに群生していた水仙と、家の窓辺を飾った色違いの水仙。

本日のCluaran。

４月は営業日が少なくて申し訳ございませんが、よろしくお願い申し上げます。

4 月
月	火	水	木	金	土	日
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

青字アンダーバーが営業日です。

臨時休業のお知らせ

誠に勝手ながら３月２０日（月）は、お休みさせて頂きます。
ご迷惑をお掛けし、申し訳ございません。

３月の営業日のお知らせ

梅の香の芳しいこの頃です。

大切な看板が行方不明になるという年初の残念な出来事に続き、２月初めに看板娘の愛犬が天国に旅立ちました。Cluaranを自分のお店と思っていた彼女は、歩行が困難になるぎりぎりまで、開店すると必ずガラス越しに外に向かって挨拶をしてくれていました。
看板も看板娘もいなくなって、寂しくなりましたが、店内商品は賑やかですので、どうぞお立ち寄りくださいますよう。

3 月
月	火	水	木	金	土	日
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

青字アンダーバーが営業日となっておりますので、よろしくお願いいたします。

臨時休業のお知らせ

２月１８日（土曜日）は、お休みさせて頂きます。
ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。

２月の営業日のお知らせ

我が家の庭の遅咲きの梅の蕾がやっと膨らみ始めました。

エディンバラのフェスティバルで知り合ったフェルト作家さんからフェルトの室内履きが届きました。

とても暖かく履き心地が良いのでお薦めですが、人気があってご紹介する間もなく在庫が少なくなってしまいました。

サイズもいろいろで、作家さんのお手元に在庫があれば良いのですが、無い場合は発注してからの制作、エディンバラからの発送となりますので、お時間は掛かってしまいますが、とても丁寧に作って下さいます。

よろしければ是非お試しになってください。

２月の営業日は以下の通りです。

事情により、臨時休業させて頂くことがあるかもしれませんので、もしいらして頂ける場合は、事前に電話かメールで、ご確認頂けると大変ありがたく存じます。

2 月
月	火	水	木	金	土	日
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26

青字アンダーバーが営業日となっておりますのでよろしくお願いいたします。