誠に勝手ながら３月２０日（月）は、お休みさせて頂きます。
ご迷惑をお掛けし、申し訳ございません。
2017年3月17日金曜日
2017年2月28日火曜日
３月の営業日のお知らせ
梅の香の芳しいこの頃です。
大切な看板が行方不明になるという年初の残念な出来事に続き、２月初めに看板娘の愛犬が天国に旅立ちました。Cluaranを自分のお店と思っていた彼女は、歩行が困難になるぎりぎりまで、開店すると必ずガラス越しに外に向かって挨拶をしてくれていました。
看板も看板娘もいなくなって、寂しくなりましたが、店内商品は賑やかですので、どうぞお立ち寄りくださいますよう。
大切な看板が行方不明になるという年初の残念な出来事に続き、２月初めに看板娘の愛犬が天国に旅立ちました。Cluaranを自分のお店と思っていた彼女は、歩行が困難になるぎりぎりまで、開店すると必ずガラス越しに外に向かって挨拶をしてくれていました。
看板も看板娘もいなくなって、寂しくなりましたが、店内商品は賑やかですので、どうぞお立ち寄りくださいますよう。
3 月
|
||||||
月
|
火
|
水
|
木
|
金
|
土
|
日
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
青字アンダーバーが営業日となっておりますので、よろしくお願いいたします。
2017年2月13日月曜日
2017年1月31日火曜日
２月の営業日のお知らせ
我が家の庭の遅咲きの梅の蕾がやっと膨らみ始めました。
２月の営業日は以下の通りです。
エディンバラのフェスティバルで知り合ったフェルト作家さんからフェルトの室内履きが届きました。
とても暖かく履き心地が良いのでお薦めですが、人気があってご紹介する間もなく在庫が少なくなってしまいました。
サイズもいろいろで、作家さんのお手元に在庫があれば良いのですが、無い場合は発注してからの制作、エディンバラからの発送となりますので、お時間は掛かってしまいますが、とても丁寧に作って下さいます。
よろしければ是非お試しになってください。
２月の営業日は以下の通りです。
事情により、臨時休業させて頂くことがあるかもしれませんので、もしいらして頂ける場合は、事前に電話かメールで、ご確認頂けると大変ありがたく存じます。
|
2 月
|
||||||
|
月
|
火
|
水
|
木
|
金
|
土
|
日
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
青字アンダーバーが営業日となっておりますのでよろしくお願いいたします。
2017年1月20日金曜日
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます！
２０１７年は、営業初日、残念な幕開けとなってしまいました。
１月４日は、まだまだお正月気分の麗らかな静かな一日でした。
夕方店じまいをして、いつものように看板さんを入れようとしたら、あらまぁ！看板さんがいないではありませんか！(°д°)！
そこらじゅうを探しましたが見当たりません・・・というか、そもそも、運ぶ時には腹筋を使って、「よいこらしょ」と持ち上げるくらい重いし大きい看板さんなのです。風に飛ばされるような、近くで見当たらないような代物ではありません。
頭の中は、真っ白になり、しばし呆然と立ち尽くしてしまいました。
大切な友人たちが、開業祝いに心を込めて創作してくださった、愛情いっぱいの看板さん。
もしも、冒険心が湧いてどこかに放浪の旅に出たのなら、心ゆくまで楽しんだあと、戻って来てくれることを祈っています。
もしも、受験の験担ぎで、連れ去られたのなら、受験の成功を祈ります。お役御免になった時には戻って来てくれますように。
もしも、素敵な看板さんに恋した誰かに連れて行かれたのなら、大事に大事にされていることを祈っています。
１月４日は、まだまだお正月気分の麗らかな静かな一日でした。
夕方店じまいをして、いつものように看板さんを入れようとしたら、あらまぁ！看板さんがいないではありませんか！(°д°)！
そこらじゅうを探しましたが見当たりません・・・というか、そもそも、運ぶ時には腹筋を使って、「よいこらしょ」と持ち上げるくらい重いし大きい看板さんなのです。風に飛ばされるような、近くで見当たらないような代物ではありません。
頭の中は、真っ白になり、しばし呆然と立ち尽くしてしまいました。
大切な友人たちが、開業祝いに心を込めて創作してくださった、愛情いっぱいの看板さん。
もしも、冒険心が湧いてどこかに放浪の旅に出たのなら、心ゆくまで楽しんだあと、戻って来てくれることを祈っています。
もしも、受験の験担ぎで、連れ去られたのなら、受験の成功を祈ります。お役御免になった時には戻って来てくれますように。
もしも、素敵な看板さんに恋した誰かに連れて行かれたのなら、大事に大事にされていることを祈っています。
 |
| 開店の時の記念に |
 |
入口でお出迎え |
 |
看板さんと看板娘 お正月休みに撮影した直近の一枚。 一年経って、味わいが出てきたところでした。 |
2016年12月30日金曜日
２０１７年１月の営業日のお知らせ
旧年中は、ご愛顧まことにありがとうございました。
スコットランドで暮らした日々の積み重ねをお店という形にして早くも１年間あまりの月日が経ちました。
はるばる海を越えて連れて来た品々を通して、いくつもの新たな出会いが生まれました。
心から感謝申し上げます。
２０１７年も、どうぞよろしくお願いいたします。
新年は１月４日１１時から営業いたします。
スコットランドで暮らした日々の積み重ねをお店という形にして早くも１年間あまりの月日が経ちました。
はるばる海を越えて連れて来た品々を通して、いくつもの新たな出会いが生まれました。
心から感謝申し上げます。
２０１７年も、どうぞよろしくお願いいたします。
新年は１月４日１１時から営業いたします。
1 月
|
||||||
月
|
火
|
水
|
木
|
金
|
土
|
日
|
1
|
||||||
２
|
3
|
④
|
5
|
⑥
|
⑦
|
8
|
⑨
|
10
|
⑪
|
12
|
⑬
|
⑭
|
15
|
⑯
|
17
|
⑱
|
19
|
⑳
|
㉑
|
22
|
23
|
24
|
㉕
|
26
|
㉗
|
㉘
|
29
|
㉚
|
31
|
|||||
○印が営業日です。よろしくお願い申し上げます。
23日（月）は、休業させて頂きますのでよろしくお願い申し上げます。
23日（月）は、休業させて頂きますのでよろしくお願い申し上げます。
2016年12月1日木曜日
１２月の営業日のお知らせ
早いもので今年も残すところひと月となりました。
昨年９月にエディンバラから帰国し、友人、家族、多くの方々に支えられながら、昨年１２月１２日にオープンしたCluaran。何もかも初めての経験で、無我夢中だったこの一年間を振り返ると、英国から連れてきた物たちを通じて多くの方々とお会いすることができたのはとても幸せなことで、感謝！の一言に尽きます。本当にどうもありがとうございます。
１２月の営業日は以下の通りとさせて頂きます。なお、このところ１３歳の愛犬が体調を崩しており、急に病院に駆けつける可能性があるやもしれません。それなので、ご来店の折にはお手数おかけ致しますが、電話でご確認頂けるとありがたいです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
昨年９月にエディンバラから帰国し、友人、家族、多くの方々に支えられながら、昨年１２月１２日にオープンしたCluaran。何もかも初めての経験で、無我夢中だったこの一年間を振り返ると、英国から連れてきた物たちを通じて多くの方々とお会いすることができたのはとても幸せなことで、感謝！の一言に尽きます。本当にどうもありがとうございます。
１２月の営業日は以下の通りとさせて頂きます。なお、このところ１３歳の愛犬が体調を崩しており、急に病院に駆けつける可能性があるやもしれません。それなので、ご来店の折にはお手数おかけ致しますが、電話でご確認頂けるとありがたいです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
|
12 月
|
||||||
|
月
|
火
|
水
|
木
|
金
|
土
|
日
|
|
|
1
|
②
|
③
|
4
|
||
|
⑤
|
6
|
⑦
|
8
|
⑨
|
⑩
|
11
|
|
⑫
|
13
|
⑭
|
15
|
⑯
|
⑰
|
18
|
|
⑲
|
20
|
㉑
|
22
|
㉓
|
㉔
|
25
|
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
○が営業日です。
登録:
投稿
(
Atom
)